domingo, 1 de septiembre de 2013

[Traducción] Rainie Yang “Ambigüedad”



Este fue el primer tema que llego verdaderamente en el alma, tal vez por el proceso que estaba pasando, pero aun así, creo que es de esas canciones que pueden ser escuchadas en cualquier estado.

Este tema también Rainie llego a cantarlo en japonés.

La ambigüedad nos hace sufrir mucho
es la evidencia de que el amor puede no ser encontrado
¿cuando debo seguir?
¿cuando debo renunciar?
si ni siquiera tengo el coraje para abrazarte.

Solo puedo acompañarte desde lejos
Hay algunas cosas que no puedo hacer
Somos mas que amigos
pero aún no somos una pareja
Aunque ese momento parece acercarse pronto.

¿Debería llorar o no?
¿Es lo nuestro demasiado para ti?
No estoy convencida
y empiezo a sospechar
si la persona que esta a mi lado
¿sigue siendo el mismo?
¿aún eres tú?

La ambigüedad nos hace sufrir
es la evidencia de que amor puede no ser encontrado
¿cuando debo seguir?
¿cuando debo renunciar?
si ni siquiera tengo el coraje para abrazarte.

La ambigüedad hace a las personas más codiciosas
hasta la espera pierde su significado
sin embargo, si tu y yo
no podemos estar juntos
deja que nuestros recuerdos
se queden conmigo.

La ambigüedad nos hace sufrir
es la evidencia de que amor puede no ser encontrado
¿cuando debo seguir?
¿cuando debo renunciar?
si ni siquiera tengo el coraje para abrazarte.

La ambigüedad hace a las personas más codiciosas
hasta la espera pierde su significado
sin embargo, si tu y yo
no podemos estar juntos
deja que nuestros recuerdos
se queden conmigo.

Reacciones:

0 comentarios:

Publicar un comentario